沃尔玛百货有限公司 (NYSE: WMT) 宣布，公司董事会推选现年47岁的公司元老董明伦 (Doug McMillon) 继任现年63岁的麦道克 (Mike Duke)，担任新一任总裁兼首席执行官。该任命将从2014年2月1日起正式生效。董明伦还入选公司董事会，即时生效。
此次领导人换届适逢沃尔玛增长的关键时期，”沃尔玛董事会主席罗伯特•沃尔顿（Rob Walton）表示，“公司为服务全世界不断变化的顾客需求制定了正确的战略，董明伦一直在积极的参与此项进程。公司拥有一支很强的管理团队执行这一战略。”
罗伯特•沃尔顿继续表示：“董明伦深谙沃尔玛的文化和价值观，对于领导这家日益壮大的跨国公司，满足不断变化的顾客需求，他具备独一无二的优势。他有着丰富的经历 -- 不仅作为高级管理层成功地领导沃尔玛各个业务分部，更对于经济、社会和科技浪潮如何重塑着我们的世界有着深刻的理解。董明伦是一个地地道道的好商人，他在公司已服务多年，并对于全球市场的消费趋势有着敏锐的洞察。他在其他领域也展露出不凡的领导力，包括环境可持续发展，以及沃尔玛的承诺 -- 利用其自身的规模优势来帮助全球的消费者生活得更加美好。”
“非常荣幸能够领导沃尔玛公司，”董明伦说，“公司在向全球的顾客提供价值方面拥有悠久的历史，随着顾客需求的增长和变化，我们将随时为他们提供服务。我们的管理团队拥有丰富的经验和能力，我们的战略也让我充分相信我们的未来无限光明。通过向顾客信守我们的承诺，我们将推动实现股东价值，为员工创造机会并发展公司业务。”
麦道克将继续担任董事会执行委员会主席，并在接下来的一年中继续作为董明伦的顾问。公司计划于本财年末宣布董明伦的继任者，担任沃尔玛国际部首席执行官。
