斯伦贝谢公布2013年第四季度及全年业绩

斯伦贝谢有限公司今天宣布，该公司持续经营业务2013年全年的营收为452.7亿美元，而2012年为417.3亿美元。

不计费用和贷项，2013年全年可归于斯伦贝谢的持续经营业务收益为63.3亿美元，摊薄后每股收益为4.75美元，而2012年为4.01美元。

第四季度业绩

2013年第四季度，公司实现营收119.1亿美元，而2013年第三季度和2012年第四季度分别为116.1亿美元和110.8亿美元。

不计费用和贷项，2013年第四季度可归于斯伦贝谢的持续经营业务收益为17.9亿美元，环比增长4%，同比增长28%。不计费用和贷项，持续经营业务摊薄后每股收益为1.35美元，而上一季度和上年同期分别为1.29美元和1.04美元。

2013年第四季度，斯伦贝谢记录了每股0.09美元的费用，而2012年第四季度为每股0.06美元。2013年第三季度未记录任何费用或贷项。

油田服务营收为119.1亿美元，环比增长3%，同比增长7%。油田服务税前经营收益为26亿美元，环比增长4%，同比增长23%。

斯伦贝谢首席执行官Paal Kibsgaard评论说：“我们2013年实现营收450多亿美元，同比增长了8%，连续四年取得增长。由于海上和主要陆地市场的勘探和开发活动双双增长，国际业务营收增加了32亿美元，增幅达11%。在北美地区，虽然陆地市场挑战重重，我们仍然延续了以往的业绩弹性，营收增长了近4个亿，增幅达3%。我们在海上市场，尤其是在美国墨西哥湾的强大地位对业绩增长提供了支撑。全年税前经营收益增长了15%，国际业务增长了24%，其利润率连续第二年取得200多个基点的增长，达到22.2%，而北美地区的利润率仍达到19.7%。

我们第四季度的业绩受以下因素推动：主要国际市场业务活动稳健，以及几乎所有地区的年末产品、软件和多客户端地震数据销售强劲。国际业务的增长最为强劲，营收再创新高。此外，由于良好、高效的执行，所有其他地区的业务也都实现了环比增长。然而，公司总体业绩受到了伊拉克南部业务临时关闭以及北美、北海、俄罗斯和中国季节性放缓因素的影响。

从地区来看，中东和亚洲的业绩最好，沙特和阿联酋这些重要市场不断增长，而马来西亚和澳大利亚的勘探活动也在不断增多。阿根廷和厄瓜多尔的深水勘探工作和强劲的项目管理活动推动拉美地区业绩增长，而借助在安哥拉、阿塞拜疆和土库曼斯坦的大量活动，欧洲/独联体/非洲地区的业绩也取得了进展。在北美地区，墨西哥湾深水活动继续保持强劲，而陆地市场服务强度增加，效率提高，市场份额增长以及新技术的采用再次被多数产品线价格进一步走弱所抵消。

在技术部门中，年末销售对生产和油藏描述部门的益处最大。软件和多客户端许可销售大大抵消了WesternGeco 和电缆测井活动的季节性影响（北部地区的地震勘查及勘探钻井项目已完工）。受主要市场的国际需求推动，钻井部门的相关活动比较强劲，而且墨西哥、沙特和伊拉克的钻井活动因综合项目管理工作也出现增长。所有部门的新技术销售保持强劲，为在竞争激烈的国际市场提高定价提供了良好的机会。

总体全球经济前景大体上仍然未变，美国经济基本面继续改善，而欧洲经济增长也将更强劲。这些积极的因素将抵消部分发展中经济体增长放缓的影响，并将对全球经济持续反弹提供支撑。因此，2014年原油需求预测已向上修正至几年来的最高需求增速。预计供应将与需求保持同步，因此市场将保持良好的供需平衡。国际天然气价格将受到亚洲和欧洲需求的支撑。我们认为，美国经济基本面不会发生改变，未来一段时间干气钻井活动不会出现出现明显恢复。

我们2013年业绩的质量离不开强劲的新技术销售以及对执行和资源管理坚定不移的重视。我们预计2014年，在国际活动和美国墨西哥湾深水活动继续保持强劲的推动下，勘探和开采支出将进一步增长。考虑到业务组合保持良好平衡，广泛的全球业务网络以及强大的运营、组织和执行能力，我们仍看好2014年的表现。”